当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国的教育制度从小把他们训练得十分驯服,被灌输的思想是服从老师、家长的安排。而且中国父母在家庭里往往以权威出现,因此不仅拉远了与孩子的距离,也在一定程度上克制了他们的自由表达。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国的教育制度从小把他们训练得十分驯服,被灌输的思想是服从老师、家长的安排。而且中国父母在家庭里往往以权威出现,因此不仅拉远了与孩子的距离,也在一定程度上克制了他们的自由表达。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China's education system grew very tame their training, were taught the idea is to obey the teacher, the parents of the arrangements. Chinese parents in the family and often authorities appear not only pull so far away with the children, but also to some extent, restrain their freedom of expression.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China's education system to be trained at an early age 10 runs tame and indoctrinated into the idea that a subordinate to their teachers and parents. Moreover, China's parents in the family, often with authority there, so it is not only distance the distance with their children and to a certain degr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China's educational system trains since childhood them extremely tames, the thought which instills into is obeys teacher, guardian's arrangement.Moreover the Chinese parents often appear in the family by the authority, not only therefore move back with child's distance, also has restrained their fre
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China's education system was tamed they trained from childhood, been taught ideas are subject to arrangements for teachers and parents. And Chinese parents in the family often appear in an authoritative, so not only farther distances with the children, also to a certain degree of restraint on the fr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China's educational system trains since childhood them extremely tames, the thought which instills into is obeys teacher, guardian's arrangement.Moreover the Chinese parents often appear in the family by the authority, not only therefore move back with child's distance, also has restrained their fre
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭