|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sales force is organized in a matrix organization, split into key accounts and general accounts segments. The key accounts will take care of JV’s potential big customers with potential sales revenue more than EUR 2 million each year. The general accounts are responsible to coordinate the sale activities with mother是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sales force is organized in a matrix organization, split into key accounts and general accounts segments. The key accounts will take care of JV’s potential big customers with potential sales revenue more than EUR 2 million each year. The general accounts are responsible to coordinate the sale activities with mother
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售队伍的组织在一个矩阵式组织，分成重点客户和一般账户段。关键账目将采取合资公司的潜在大客户提供超过200万欧元一年每一个潜在的销售收入的照顾。一般帐户是负责协调与母亲公司的销售活动。因此，预期的销售人员数量将在第一阶段达到5-10人，然后根据各段在第二阶段市场的营收增长率增长。在第一阶段，销售经理在整个细分市场负责。同时具有客户数量的增加，销售经理会被分配到一个特定的细分市场和地区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
销售人员在矩阵式组织、分裂入关键客户和综合说明段被组织。关键客户每年更比EUR将采取JV的潜在的大顾客关心有潜在的销售收入的2百万。综合说明是负责任的协调与母公司的销售活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
销售人员在矩阵式组织、分裂入关键客户和综合说明段被组织。 关键客户每年更比EUR将采取JV的潜在的大顾客关心与潜在的销售收入2百万。 综合说明是负责任的协调销售活动与母亲公司。 所以，等的销售人员在数字在第一个阶段5-10人在每一个市场部门将到达，根据收支生长率然后增长在第二阶段。 在第一个阶段，销售主任横跨市场部门是负责任的。 当有顾客，销售主任的一个增加的数字将被分配到一个具体市场部门和区域时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在矩阵组织中，拆分成关键账户和一般账户部分组织销售队伍。关键客户会照顾的合资企业的潜在大客户与潜在销售收入超过 200 万欧元每年。一般账户负责协调与母公司的销售活动。因此，预期的销售人员，人数将在第一阶段 5-10 人中，就可以到达，然后在第二阶段根据对市场的细分，每年的收入增长率增长。在第一阶段，销售经理负责整个细分市场。同时有更的多的客户，销售经理将分配给一个特定的市场领域和地区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
