|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Conrad with his insistence on making the reader 'see' and James with his technique of 'restricted consciousness', both playing down obvious authorial mediation in favour of limiting the point of view from which actions and objects are observed, provide dear examples.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Conrad with his insistence on making the reader 'see' and James with his technique of 'restricted consciousness', both playing down obvious authorial mediation in favour of limiting the point of view from which actions and objects are observed, provide dear examples.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
康拉德与他的坚持使读者“看”和詹姆斯与他的技术“禁区意识”，无论是主张限制的观点从动作和对象观察点打下来很明显作者的调解，提供亲爱的例子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有他的坚持的康列得在做读者‘看见’和有他的技术的詹姆斯‘制约了知觉’，贬低明显的著者斡旋的两个倾向于限制行动和对象被观察的观点，提供亲爱的例子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
康列得以他的坚持在做读者‘看见’和詹姆斯以他的技术‘制约了知觉’，演奏在明显的著者斡旋下的两个倾向于限制行动和对象被观察的观点，提供亲爱的例子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
