|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Weighing mere fractions of a gram, the tourbillon cage consists of 79 parts and contains the escapement, with the balance wheel at the centre. The cage completes one revolution around its own axis every minute, thus ensuring that the balance wheel oscillates at different positions in the course of its 360° journey and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Weighing mere fractions of a gram, the tourbillon cage consists of 79 parts and contains the escapement, with the balance wheel at the centre. The cage completes one revolution around its own axis every minute, thus ensuring that the balance wheel oscillates at different positions in the course of its 360° journey and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
体重一克单纯的分数，陀飞轮笼由79部分，并包含擒纵机构，与在中心的平衡轮。笼完成绕其自身的轴线旋转一周的每一分钟，从而确保摆轮振荡在其360°的旅途过程中不同的位置，而率仍然尽可能保持恒定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
称一克的仅仅分数， tourbillon笼子包括79部分并且包含逃脱出口，有摆轮的在中心。笼子在它自己的轴附近每分钟完成一次革命，因而保证摆轮摆动在不同的位置它的360°旅途其间，并且率依然是一样恒定尽可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
称重一克的仅仅是分数，陀飞轮笼由 79 部分组成，包含擒纵与摆轮的中心。笼子里完成绕其自转轴的一次革命每一分钟，从而确保平衡轮摆动在不同的立场，在它的 360 ° 的旅途和率仍然是尽可能恒定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
