|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The relationship between language, culture and identity is a complicated one. Culture is closely linked to language. Without language, culture cannot be completely acquired nor can it be effectively expressed and transmitted. Without culture, language cannot exist. Language and culture are so interconnected that it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The relationship between language, culture and identity is a complicated one. Culture is closely linked to language. Without language, culture cannot be completely acquired nor can it be effectively expressed and transmitted. Without culture, language cannot exist. Language and culture are so interconnected that it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
语言，文化和身份之间的关系是复杂的。文化是紧密相连的语言。没有语言，文化不能被完全收购也不能有效地表达和传递。没有文化，语言就不能存在。语言和文化是如此相互连接，这是很难界定的语言和文化的参数。人们普遍认为训练的学者，语言是文化的一部分之一。同时，身份是一个动态的，持续的过程，以及身份的变化是经常发生长着语言和文化的流体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
语言、文化和身分之间的关系是一复杂一个。文化紧密地连接语言。没有语言，文化不完全地获取亦不可能它有效地被表达和被传送。没有文化，语言不可能存在。定义语言和文化的参量的语言和文化很被互联是难的。它在训练的学者中是一般同意语言是文化的部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
语言、文化和身分之间的关系是一复杂一个。 文化与语言严密连接。 没有语言，文化不完全地获取亦不可能它有效地被表达和被传送。 没有文化，语言不可能存在。 语言和文化是，因此互联定义语言和文化的参量是难的。 它在训练的学者之中一般同意语言是文化的部分。 同时，身分是一个动态和持续的过程，并且身分转移长期频繁地发生与语言和文化流体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
语言、 文化和身份之间的关系是一个复杂。文化与语言密切相关。没有语言，不能完全获得文化也可以它有效地表示和传输。没有文化，语言不能存在。语言和文化等相互联系很难定义的参数的语言和文化。普遍受过训练的学者们认为语言是文化的一部分。与此同时，身份是一个动态的和正在进行的过程，和发生频繁地长与语言和文化的流体的身份转变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
