|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Checked the record (open order list & inspection schedule), no booking for this item 45976 now, but there is a new order 016061 & delivery date is Dec-28-2013, will inform QC to pay attention for this order是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Checked the record (open order list & inspection schedule), no booking for this item 45976 now, but there is a new order 016061 & delivery date is Dec-28-2013, will inform QC to pay attention for this order
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻查纪录（开订货清单和检查计划），现在还没有预订此项目45976，但有一个新订单016061和东方电气-28-2013，将通知QC注意这个订单的交货日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在检查了纪录(未完成订单名单&检查日程表)，这个项目的45976没有售票，但是有新的顺序016061 &交货日期是12月28 2013，通知QC给予注意这顺序
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在检查了 (记录未完成订单名单&检查)日程表，没有售票为这个项目45976，但有新的顺序016061 &交货日期是12月28 2013，通知QC给予注意这顺序
|
|
2013-05-23 12:26:38
检查记录 （未结订单列表 & 检查附表），没有预订，这一项 45976 现在，不过是一种新秩序 016061 & 交货日期是 12 月 28-2013 年，可否告知 QC 注意此订单
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
