|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payee will use reasonable efforts to verify and ensure that the Depository Institution selected by Payee is able to receive electronic fund transfers from General Motors’ originating bank directly, or from a correspondent bank or through an automated clearing house or any other electronic payment network designated or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payee will use reasonable efforts to verify and ensure that the Depository Institution selected by Payee is able to receive electronic fund transfers from General Motors’ originating bank directly, or from a correspondent bank or through an automated clearing house or any other electronic payment network designated or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收款人将尽合理努力，以验证并确保由收款人选择的存款机构能够接收电子资金转账从通用汽车公司的发起银行直接，或从代理银行或通过自动清算所或指定的或任何其他电子支付网络经通用汽车不时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收款人将使用合理的努力核实和保证收款人选择的存款机构能直接地接受从通用汽车公司的发端银行的电子基金转让，否则从一个代理行或通过通用汽车或其他电子付款网络时常选定或批准的一个自动化的交换中心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收款人将使用合理的努力核实和保证Payee选择的存款机构能直接地接受从通用汽车公司的电子基金转让’发端银行，否则从一个代理行或通过通用汽车公司或其他电子付款网络时常选定或批准的一个自动化的交换中心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收款人将使用合理的努力以验证并确保选定的收款人的存款机构是能够接收电子资金转账，从通用汽车公司原诉银行直接往来的银行或通过自动的结算或任何其他电子支付网络指定或不时批准的通用汽车公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
