|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Harlan to set off against any amounts otherwise due and owing to Shengli pursuant to the terms of this Agreement not in dispute (which amounts shall be deemed to be in dispute if a Party notifies the other to that effect), any amounts which are due and owing to Harlan by Shengli pursuant to the terms of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Harlan to set off against any amounts otherwise due and owing to Shengli pursuant to the terms of this Agreement not in dispute (which amounts shall be deemed to be in dispute if a Party notifies the other to that effect), any amounts which are due and owing to Harlan by Shengli pursuant to the terms of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
引起的Harlan反对任何数额否则交付和由于省立台东女中寻求这个协议的条款不在共计将被视为是在争执的争执(如果党通知其他对那个作用)，任何数额哪些由省立台东女中是交付和由于Harlan寻求这个协议的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
否则引起的Harlan反对所有数额应得物和由于胜利寻求这个协议的期限不在 (共计的争执将被视为是在争执，如果党通知其他到那个作用)，任何数额哪些由胜利是交付和由于Harlan寻求这个协议的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哈兰来抵消另有适当和由于胜利油田根据条款本协议的任何数额不在争议 (哪个金额须当作是在争议中如果一方通知对方对此），按照本协议的条款是适当和由于哈兰的胜利下的任何款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
