|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After expiry of the [10] Business Day period, except in the case of wilful misstatement or concealment, amounts on a previously issued statement shall be deemed to be accurate and amounts which were omitted shall be deemed to be nil, other than amounts disputed in accordance with this Section 8.2(3) within the [10] Bus是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After expiry of the [10] Business Day period, except in the case of wilful misstatement or concealment, amounts on a previously issued statement shall be deemed to be accurate and amounts which were omitted shall be deemed to be nil, other than amounts disputed in accordance with this Section 8.2(3) within the [10] Bus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在[10]个工作日期间届满后，除故意虚报或隐瞒的情况下，就相当于先前发出的声明应被视为是准确的，哪些被遗漏值应被视为零，较有争议的款项等按照本条8.2（3）[10]个工作日期间，须按照争端解决程序来解决内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在[10]后在恣意的误言或隐含情况下，商业日报期间的终止，除了，在一个以前发表的声明共计将被视为是准确的，并且被省去的数额将被视为是零，除数额之外争执符合在[10]商业日报期间的这第8.2(3)部分，将是解决符合解决争端做法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在10 (营业日) 期间的终止，除了在恣意的误言或隐含情况下，在一个早先被发布的声明共计将被视为是准确的之后，并且被省去的数额将被视为是零，除数额之外争执与这第8.2部分(第3部分符合) 在 (10) 营业日期间内，将是解决与解决争端做法符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
