|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this is to certify that the Alliance Group Ltd.Slaughterhouses listed below have been accredited by the Federation of Islamic Associations of New Zealand (Inc). as Halal for the period of 01 June 2012 to 31 July 2013, and these are regularly inspected by the Halal Supervisors of the Federation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this is to certify that the Alliance Group Ltd.Slaughterhouses listed below have been accredited by the Federation of Islamic Associations of New Zealand (Inc). as Halal for the period of 01 June 2012 to 31 July 2013, and these are regularly inspected by the Halal Supervisors of the Federation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明下面列出的联盟集团ltd.slaughterhouses已经被认可的新西兰伊斯兰协会联合会（INC）。清真为2012年6月1日期间2013年7月31日，而这些是由联邦的清真监督员定期检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明联盟小组Ltd.Slaughterhouses列出了由新西兰(公司)的伊斯兰教的协会的联盟下面检定了。如希拉勒为2012年6月01日到2013年7月31日的期间和这些由联盟的希拉勒监督员通常检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明联盟小组Ltd.Slaughterhouses列出了由新西兰公司的伊斯兰教的协会的联盟下面检定了 () 作为Halal为2012年6月01日到2013年7月31日的期间和这些由联盟的Halal监督员通常检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明下面列出的联盟集团 Ltd.Slaughterhouses 已认可由联邦的伊斯兰协会的新西兰 (公司)。作为 2012 年 6 月 1 日至 2013 年 7 月 31 日，期间和这些清真会定期进行视察，联邦清真监事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
