|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although these distinctions are supposed to separate the members of the lower, middle and upper class, in Lucky Jim they actually serve to separate the characters into those who attempt to have class and those who genuinely possess refinement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although these distinctions are supposed to separate the members of the lower, middle and upper class, in Lucky Jim they actually serve to separate the characters into those who attempt to have class and those who genuinely possess refinement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然这些区别应该分开的低，中，上层阶级的成员，幸运的吉姆他们实际上成为的人物分成那些谁试图上课和那些谁真正拥有完善。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然这些分别应该分离成员的更低，中间和上层阶级，在幸运吉姆他们实际上服务分离字符入试图有类真正地拥有提炼的那些人和那些人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然这些区别是应该单独的较低的成员、 中层和上层阶级，在幸运的吉姆他们实际上服务来分隔字符到那些企图有类和那些真正拥有完善的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
