|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of a Third Party Claim, the Indemnifying Party shall have the right, at its expense, to participate in but not control the negotiation, settlement or defence of the Third Party Claim, which control shall rest at all times with the Indemnified Party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of a Third Party Claim, the Indemnifying Party shall have the right, at its expense, to participate in but not control the negotiation, settlement or defence of the Third Party Claim, which control shall rest at all times with the Indemnified Party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在第三方索赔的情况下，补偿方应有权自行承担费用，参与但无控制权的谈判，和解或防御第三方索赔，而控制在任何时候都不得休息与补偿方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第三方要求情况下，保障的党将有权利，以它的代价，参加，但是不控制第三方要求的交涉、解决或者防御，控制一直将休息与被保障的党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
第三方索赔要求，补偿方应有权，其自费，来参加，但不是能控制的谈判、 解决或辩护的第三方索赔，哪个控件应在所有休息时间与弥偿一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
