|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of sludge S2, at 0 days the release damount of all metals (Table 4) slightly decreases except for Pb which is the same as in the case of untreated soil. In particular, Cu and Cd present low reductions (released fraction is about 70% with respect to untreated soil). At 7 and 15 days the released amount of Fe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of sludge S2, at 0 days the release damount of all metals (Table 4) slightly decreases except for Pb which is the same as in the case of untreated soil. In particular, Cu and Cd present low reductions (released fraction is about 70% with respect to untreated soil). At 7 and 15 days the released amount of Fe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在污泥S2的情况下，在0天所有金属（表4）的释放damount稍微降低以外pb的是相同的未经处理的土壤的情况下。特别是，铜，镉目前低减（公布分数约为70％，相对于未处理的土壤）。在7天和15天的铁，锌和锰的增加和释放妮量释放的量达到那些未经处理的土壤的相同的值（小的变化可能是由于污泥的镍含量）。对于铜，减少由于接触时间函数不太明显比1确定为soiles1混合物中，移动金属的比例仅为6％。移动锰是80％的总锰含量和锌的是大约30％的总锌量的。铅的移动部分，它是低的在未处理的土壤，在两种混合物保持不变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在烂泥S2情况下，在0几天发行damount所有金属 (表4) 轻微地减少除了是相同象在未经治疗的土壤情况下的铅。 特别是， Cu和Cd当前低减少 (被发布的分数约为70%关于未经治疗的土壤)。 在7和15天被发布的相当数量Fe，锌和Mn增加，并且被发布的Ni数额伸手可及的距离那些的同样价值未经治疗的土壤 (小变异可以归结于烂泥镍内容)。 为铜，减退作为联络时间的作用比为soileS1混合物确定的一个被标记，并且流动金属的百分比只是6%。 流动锰是80%总锰内容，并且锌约为30%总锌内容。 主角的流动分数，是低的在未经治疗的土壤，在两个混合物未改变地保持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在污泥 S2，在 0 天释放 damount 的所有金属 (表 4) 略有减少除了与未经处理的土壤的情况是相同的 Pb。尤其是，铜和镉目前低减少 （发布的分数是未经处理的土壤约 70%）。在 7-15 天的铁、 锌和锰释放的量增加和释放的镍量达到相同的值的那些未经处理土壤 (小变异可能是由于镍污泥的内容）。铜，作为功能的接触时间减少的不明显比一个 soileS1 的混合物，为确定和移动金属的百分比只是 6%。移动锰是 80%的总锰含量和锌是大约 30%的总锌的含量。移动分数的铅，是低在未经处理的土壤中，在两种混合物不变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
