|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The second party will appoint trained medical representatives and promote such products supplied by the first party to the medical profession, hospitals and other institutions and effectively market the products supplied by the first party and expenses incurred in this regards shall be borne by the second party unless 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The second party will appoint trained medical representatives and promote such products supplied by the first party to the medical profession, hospitals and other institutions and effectively market the products supplied by the first party and expenses incurred in this regards shall be borne by the second party unless
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第二方将委派经过培训的医务代表和促进由第一方医学界提供这样的产品，医院和其他机构以及有效的市场在这方面所产生的第一方及开支所提供的产品，应当由除第二方承担商定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
第二个党将任命训练的医疗代表，并且宣传第一个党供应的这样产品对医疗业、医院和其他机关和有效地销售第一党和费用供应的产品招致在这中问候将由第二个党负担，除非同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二方将任命受过训练的医疗代表和促进医疗行业、 医院和其他机构的第一方提供的此类产品和有效市场第一方提供的产品和在这方面发生的费用应由乙方承担，除非商定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
