|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The intertextual coherence should exist between source and target text, while the form it takes depends both on the translator’s interpretation of the source text and on the translation skopos .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The intertextual coherence should exist between source and target text, while the form it takes depends both on the translator’s interpretation of the source text and on the translation skopos .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
互文的连贯性应源和目标文本之间存在，而它采取的形式既取决于源文本的翻译的解释和对翻译目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
intertextual凝聚应该存在来源和它采取的目标文本之间，而形式依靠源文本的译者的解释和翻译skopos。
|
|
2013-05-23 12:24:58
intertextual凝聚应该存在来源和它采取的目标文本之间，而形式依靠源文本的译者的解释和翻译skopos。
|
|
2013-05-23 12:26:38
互文性相干源和目标文本，同时采用怎样的形式取决于对译者的解释的源文本和翻译目的性之间应该存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
