求翻译：In order to utilize the standards established in the Manning Guide a forecast for the coming three month period is prepared and updated monthly是什么意思？