|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among US constructors with experience in green building construction, the awareness and preparedness rates are 63.57 and 52.31% , respectively, while the corresponding figures for their Korean counterparts are 84.55 and 77.94% (Table 8).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among US constructors with experience in green building construction, the awareness and preparedness rates are 63.57 and 52.31% , respectively, while the corresponding figures for their Korean counterparts are 84.55 and 77.94% (Table 8).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们构造与绿色建筑的经验中，意识和准备率是63.57和52.31％，分别，而对于他们的韩国同行的相应数字是84.55和77.94％（表8）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在与经验的美国建设者中在绿色楼房建筑，了悟和准备率分别为63.57和52.31%，而他们的韩国相对物的对应数字是84.55和77.94% (表8)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国建设者之中，而对应数字为他们的韩国相对物是84.55和77.94%表8，以经验在绿色楼房建筑，了悟和准备率分别为63.57和52.31% ()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
构造函数美国绿色建筑施工中的经验，之间的认识和准备率 63.57 分别为和 52.31%，，而韩国同行的相应数字则 84.55 和 77.94%(表 8)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
