|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Equivalent apprenticeships gained in another member state of the European Union, another state party to the Treaty on the European Economic Area or in Switzerland and which can be documented by proof of apprenticeship, are equivalent to the apprenticeships named in sentence 2.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Equivalent apprenticeships gained in another member state of the European Union, another state party to the Treaty on the European Economic Area or in Switzerland and which can be documented by proof of apprenticeship, are equivalent to the apprenticeships named in sentence 2.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相当于学徒获得了在欧盟，另一缔约国另一成员国的条约对欧洲经济区或瑞士这可以通过学徒的证据加以记录，相当于在第2句命名的学徒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在和可以由习艺证明提供，与在句子命名的习艺是等效的2.的瑞士获取的在欧盟，另一国家党的另一个会员国对在欧洲经济区的条约或等效习艺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在和可以由习艺证明提供，与在句子命名的习艺是等效的2的瑞士获取的在欧共体，另一个状态党的另一个会员国中到条约在欧洲经济特区或等效习艺。
|
|
2013-05-23 12:26:38
等效学徒取得的另一个会员国的欧洲联盟，另一缔约国对条约 》，欧洲经济区或瑞士和其中可以记载的学徒的证明，相当于在句子 2 中命名的学徒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
