|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the system record, as of 6 January 2014, you have settled the admission deposit. You can now perform the online registration as stated in the “Guideline for Online Registration” incorporated in the “Registration Guide” we sent you together with the admission notification. Without completing the online regi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the system record, as of 6 January 2014, you have settled the admission deposit. You can now perform the online registration as stated in the “Guideline for Online Registration” incorporated in the “Registration Guide” we sent you together with the admission notification. Without completing the online regi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据系统记录，为2014年1月6日，你已经解决了入院按金。你现在可以在在“注册向导”，我们的录取通知书送到您共同注册成立了“指引网上报名”说明进行网上报名。未完成网上报名，你仍然还没有完成是香港的中国大学的注册学生所需的步骤。因此，您将无法收到一个v代码（要发送的入院日期前两周）可以获取CWEM密码登陆大学生门户网站（Membership List成员名单）的选课等服务于Membership List成员名单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据系统纪录，在2014年1月6日，您安定了入场储蓄。您可现在进行线上注册如”被合并的线上注册的“指南所述在“注册指南”我们与入场通知一起送您。没有完成线上注册，您仍然未完成步要求是香港中文大学的一名登记的学生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据系统纪录，自2014年1月6日，您安定了入场储蓄。 您可现在进行线上注册如陈述在“指南为在“注册指南””合并的线上注册我们与入场通知一起送了您。 不完成线上注册，您仍然未完成要求的步是香港中国大学的一名登记的学生。 因此，您不会能接受在 (入场日期之前将被送的二个星期v代码) 为检索CWEM密码登录大学生门 (MyCUHK) 为路线登记和其他服务在MyCUHK。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据系统的记录，到 2014 年 1 月 6 日，你解决了入院按金。您现在可以执行在线注册，如所述在"准则为在线注册"注册"注册指南"中我们与入学通知书寄给你。没有完成在线注册，你仍然尚未完成，将香港的中文大学的注册的学生所需的步骤。因此，您将不能接收 v 代码 （要发送两个星期前入院日期） 用于检索 CWEM 密码登录课程入学的大学学生门户 （MyCUHK） 和 MyCUHK 中的其他服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
