|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Much to our regret, we find it impossible to comply with your request. Your offer is too low and cannot serve as a basis for further negotiation with our manufacturers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Much to our regret, we find it impossible to comply with your request. Your offer is too low and cannot serve as a basis for further negotiation with our manufacturers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十分遗憾的是，我们发现无法满足您的要求了。你的报价过低，不能作为进一步谈判与我们的制造商提供了基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们非常遗憾，我们发现不可能依从您的请求。您的提议是太低的，并且不可能根据与我们的制造商的进一步交涉服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们非常遗憾，我们发现它不可能依从您的请求。 您的提议是太低的，并且不可能为以我们的制造商的进一步交涉服务为据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多到我们遗憾的是，我们发现它不可能遵守您的请求。你方的报价太低，不能作为进一步与我们厂商的谈判的基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
