|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is expected that the documentation required for the compilation of the FMEA is sufficient and provided within such a timeframe for the Analysis to be completed and submitted prior to delivery of the vessel. C-MAR Asia Pte Ltd may not be held responsible for any charges, penalties, liens or other expenses, howsoever 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is expected that the documentation required for the compilation of the FMEA is sufficient and provided within such a timeframe for the Analysis to be completed and submitted prior to delivery of the vessel. C-MAR Asia Pte Ltd may not be held responsible for any charges, penalties, liens or other expenses, howsoever
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
预计所需FMEA的汇编文件是充分，为分析完成并交付前船只呈交内提供这样一个时间表。 C-擦伤亚洲有限公司可能不会承担任何费用，罚款，留置权或其他费用，不论它们可能发生，从这样的方式在任何一方的提供文件导致了C-擦伤亚洲有限公司的交付能力分析是，以任何方式限制
|
|
2013-05-23 12:23:18
预计对于FMEA的编辑是必需的文献是充足的，并且，假设在船的交付之前能将完成和递交的分析的这样期限内。C-MAR亚洲有限公司Pte不可以负责任对任何充电，惩罚、先得权或者其他费用，他们也许发生，起因于文献任何党的供应，于是C-MAR亚洲有限公司Pte的能力提供分析，在任何情况下，被制约
|
|
2013-05-23 12:24:58
它预计为FMEA的编辑需要的文献是充足的，并且，假设在这样期限之内为了在船的交付之前能将完成和递交的分析。 C-MAR亚洲有限公司Pte不可以举行负责任对任何充电，惩罚、先得权或者其他费用，他们也许发生，起因于文献任何党的供应，于是C-MAR亚洲有限公司Pte的能力提供分析，在任何情况下，被制约
|
|
2013-05-23 12:26:38
预计所需的 FMEA 的汇编文件是充分的和在分析应完成并提交该船只的交货前的时间内提供。C-MAR 亚洲私人有限公司可能不负责任何收费、 罚款、 留置权或其他开支，概他们可能会发生的造成的任何缔约方提供的文件以这种方式那 C MAR 亚洲私人有限公司提供分析的能力是，以任何方式限制
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
