|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. The Sublessor shall issue all the invoices in US dollars. The Sublessors shall make out invoices for the Rent and charges for any Services provided on a regular monthly basis in advance for one (1) calendar month before the first day of the month. Payment of all Invoices shall be made by the Sublessee within twenty 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. The Sublessor shall issue all the invoices in US dollars. The Sublessors shall make out invoices for the Rent and charges for any Services provided on a regular monthly basis in advance for one (1) calendar month before the first day of the month. Payment of all Invoices shall be made by the Sublessee within twenty
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1。转租人发出美元的所有发票。该sublessors须出发票的租金及费用为每月的第一天之前提供定期按月提前一（1）个历月的任何服务。支付所有发票的，由转租人进行内25（25）个日历日内开票日期后，但不迟于付款日期在发票上注明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. Sublessor将发布所有发货票以美元。Sublessors将做租的在一个规则月度依据事先提供的所有服务的发货票和充电一(1)历月在第一日前。所有发货票的支付将由转租租户晚于在发货票表明的付在二十五(25)日历内在布告日期以后，但是没有付款日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.Sublessor 须发出美元的所有发票。Sublessors 应出发票的租金和收费为一个 1 日历月之前每月的第一天提前每月定期提供的任何服务。支付的所有发票应由小业主后在账单日期，二十五 25 日历天内但在发票上的付款日期不迟于表示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
