|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Client shall, within fifteen (15) calendar days from the date of receipt of the final invoice and Certificate (hereinafter defined as the «Term of payment»), wire transfer the service fees in Russian rubles pursuant to banking instructions specified in the Executor’s invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Client shall, within fifteen (15) calendar days from the date of receipt of the final invoice and Certificate (hereinafter defined as the «Term of payment»), wire transfer the service fees in Russian rubles pursuant to banking instructions specified in the Executor’s invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户应当自收到最终发票和证书之日起十五（15）个日历日内（以下定义为«期限支付»），根据在遗嘱执行人的发票指定的银行指示电汇俄罗斯卢布的服务费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户在十五(15)日历内将，从收据日期最后的发货票的，并且证明(以后被定义， “付款期限\")，服务费在寻求银行业务指示的俄罗斯卢布在执行者的发货票指定的电汇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客户将，在十五 (15个) 日历内从收据日期最后的发货票的和认可 (以后定义， “付款期限”)，服务费在俄国卢布寻求银行业务指示在执行者的发货票指定的电汇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户端，须在收到最终发票和证书 （以下简称定义为 «的付款期限»） 之日起十五 15 日历天内、 电汇银行指示指定遗嘱执行人的发票中按照俄罗斯卢布的服务费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
