|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One major theoretical constraint on the prerogative thus proved unenforceable in practice. Yet ,if that prerogative encompassed all collective dealings with foreign powers, it did not have exclusive authority over transactions with individual foreigners or with their vessels ta sea :'our laws have in some respect armed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One major theoretical constraint on the prerogative thus proved unenforceable in practice. Yet ,if that prerogative encompassed all collective dealings with foreign powers, it did not have exclusive authority over transactions with individual foreigners or with their vessels ta sea :'our laws have in some respect armed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对特权的一个主要理论约束从而证明了无法执行的实践。然而，如果该特权涵盖与外国列强集体所有的交易，但它并没有对个别外国人或与他们的船只TA海上交易的独家权威：“我们的法律已经在某些方面与武装权力，以促使特权的对象;通过引导冠群臣发出敌船，由于需求在信“，并授予安全 - 行为心疼外国人和'陌生人谁自发地来'。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在特权的一个主要理论限制实践上因而证明了unenforceable。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个主要理论限制在特权实践上因而被证明的不能执行。 然而，如果那种特权包含了所有集体往来以外国力量，它没有专属当局在交易与各自的外国人或与他们的船ta海：‘我们的法律有在用力量武装的主题一些方面推动特权; 通过指挥冠的部长发布逮捕许可令和报复在交付demand和授予安全举办对困厄的外国人和对‘自发地来’的陌生人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在特权上的一个重大理论约束从而证明在实践中不能强制执行。然而，如果这种特权包括与外国列强所有集体交往，它没有专属权力交易与外国人个人或其船只 ta 海： ' 我们的法律在某些方面武装主体的权力，以促使特权 ；通过引导官方发行的虏获和报复后适当的部长需求 ' 和陷入困境的外国人和 '自发地来的陌生人' 授予通行证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
