|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thursday's economic report, on the positive side, showed the drag from government spending cuts had eased. Spending by state and local governments edged higher, reflecting a rebound in tax revenue, analysts said. Trade also provided a boost to overall growth in the third quarter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thursday's economic report, on the positive side, showed the drag from government spending cuts had eased. Spending by state and local governments edged higher, reflecting a rebound in tax revenue, analysts said. Trade also provided a boost to overall growth in the third quarter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周四的经济报告，从积极的一面，表明政府削减开支的拖累有所缓解。支出由州和地方政府小幅走高，反映在税收收入出现反弹，分析师表示。业界亦在第三季度提供一个推动整体增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
星期四的经济报告，关于正面边，显示从政府开支裁减的阻力缓和了。由状态的消费和当地政府渐近了更高，反射在税收入的一个反弹，分析家说。贸易也提供了一个助力给在三季度的整体增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
星期四的经济报告，关于正面边，显示阻力从政府开支裁减缓和了。 消费由状态和当地政府渐近了更高，反射一个反弹在税收入，分析员说。 贸易在第三季度也提供了一个助力给整体成长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于积极的一面，周四的经济报告显示从削减政府开支拖有所缓解。分析师表示，支出由国家和地方政府小幅走高，反映了税收收入的反弹。贸易还提供对第三季的整体增长的一个推动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
