|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Specimens that are repeatedly reactive by the GS HIV-2 EIA and are found to be positive by additional, more specific or supplemental testing for both HIV-2 and HIV-1 may contain antibodies that cross-react with both virus types, or may be indicative of a dual infection with both HIV-1 and HIV-2.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Specimens that are repeatedly reactive by the GS HIV-2 EIA and are found to be positive by additional, more specific or supplemental testing for both HIV-2 and HIV-1 may contain antibodies that cross-react with both virus types, or may be indicative of a dual infection with both HIV-1 and HIV-2.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
试样是由GS HIV-2 EIA多次反应，并发现由两种HIV-2和HIV-1附加的，更具体的或补充的测试为阳性可能包含与两个病毒类型交叉反应的抗体，或者可以是指示性的双重感染两种HIV-1和HIV-2。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由GS HIV-2 EIA一再是易反应的和另外发现正面的标本， HIV-2和HIV-1的更加具体或更加补充的测试也许包含跨起反应与两个病毒类型的抗体或者也许是表示的与HIV-1和HIV-2的双重传染。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由GS HIV-2 EIA一再是易反应的和是由另外发现的正面的标本，更加具体或更加补充测试对于HIV-2和HIV-1也许包含十字架起反应与两个病毒类型的抗体或者也许是表示的双重传染与HIV-1和HIV-2。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是由 GS 艾滋病毒 2 环评反复无功和发现更多、 更具体或补充 2 艾滋病毒和艾滋病毒-1 的测试呈阳性反应的标本可能包含变形杆菌与这两种病毒的类型，或可能是指示性的艾滋病毒-1 和 2 艾滋病毒双重感染的抗体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
