|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the 1960s, developments in food retailing began to influence the frozen food industry. First was the move away from counter service towards self-service which increased vastly the marketing opportunities available to the frozen food processors, including introducing new and novel products and packaging. Second was t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the 1960s, developments in food retailing began to influence the frozen food industry. First was the move away from counter service towards self-service which increased vastly the marketing opportunities available to the frozen food processors, including introducing new and novel products and packaging. Second was t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在20世纪60年代，发展于食品零售业开始影响速冻食品行业。首先是摆脱反走向自我服务，这大大增加了现有的冷冻食品加工的营销机会，包括引入新的和新颖的产品和包装服务。第二个是EMER-GENCE超市和大型连锁超市。在1960年只有367超市（自助食品商店拥有2000平方以上面积）。连锁超市的传递他们节约成本给消费者，再加上消费者对更广泛的各种超市提供货物的需求的能力，为后面的杂货贸易浓度增加的主要因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
20世纪60年代，在食物零售的发展开始影响冷冻食品产业。首先是远离逆向服务的移动往极大地增加可利用的市场机会对冷冻食品处理器，包括介绍新和新颖的产品和包装的自助。其次是超级市场和大超市连锁诞生。在1960年只有367个超级市场(自助与2,000平方英尺或更多地板面积的食物店)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在60年代，发展在食物零售开始影响冷冻食品产业。 首先是移动从逆服务往浩大地增加营销机会可利用对冷冻食品处理器，包括介绍新和新颖的产品和包装的自助。 其次是超级市场和大超市连锁诞生。 1960年只有367个超级市场 (自助食物店与2,000平方英尺或更多地板面积)。 超市连锁的能力传递他们的成本节省到消费者，与对物品更广的品种的顾客需求一起被制作可利用超级市场，是主要因素在增长的集中之后在杂货贸易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1960 年代，在食品零售业中的事态发展开始影响冷冻食品产业。第一是柜台服务实现自助服务，大大增加了可用在冷冻食品的处理器，包括引进新产品和新产品及包装的市场营销机会离开。第二是不时发现的超级市场和大型连锁超市。在 1960 年当时只有 367 超级市场 (自助服务食品商店与 2000 平方呎或更多的地板空间）。连锁超市的能力要在其成本节约上传递给消费者，以及对更多种类所提供的超市、 消费者的需求是货物的越来越多地集中在食品杂货贸易的主要因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
