|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hardly more than a quarter -century after Henry Luce proclaimed “ the American century” , American confidence has fallen to a to a low ebb. Those who recently dreamed of world power now despair of governing the city of New York. Defeat in Vietnam, economic stagnation, and the impending exhaustion of natural resources h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hardly more than a quarter -century after Henry Luce proclaimed “ the American century” , American confidence has fallen to a to a low ebb. Those who recently dreamed of world power now despair of governing the city of New York. Defeat in Vietnam, economic stagnation, and the impending exhaustion of natural resources h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
比亨利·卢斯宣称“美国的世纪”后四分之一世纪几乎多了，美国的信心已跌至低潮。那些谁最近梦想世界强国目前执政的城市纽约的绝望。在越南的失败，经济停滞，以及自然资源的枯竭即将产生了悲观情绪较高圈子情绪，通过社会上其他的传播，因为人们失去信心，他们的领导人。信心同样的危机交手的其他资本主义国家也是如此。在欧洲，共产党的实力不断壮大，法西斯运动的复兴，以及一波恐怖主义的一切都证明，以不同的方式来建立政权的虚弱和传统的疲惫。甚至加拿大，固体资产阶级长期可靠性的堡垒，现在它的存在构成威胁面临的分裂主义运动在魁北克作为一个国家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
几乎不更多比四分之一世纪，在亨利Luce宣告了“美国世纪”之后，美国信心下落了对a到低衰退。 现在最近作梦治理纽约世界大国绝望的那些人。 失败在越南，经济停滞和自然资源的紧急精疲力尽在更高的圈子导致了悲观心情，通过其余社会传播，当人们在他们的领导丢失信念。 信心同一次危机夹住其他资本主义国家。 在欧洲，共产党增长的力量，法西斯主义的运动复兴和恐怖主义波浪全部作证，用不同的方式到建立的政权的弱点和到传统的精疲力尽。 加拿大，长期本营坚实中产阶级的可靠性，现在面孔在分离主义者运动在魁北克威胁到它的存在作为国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
