|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the Harvard Business School report Empathy: The Brand Equity of Retail "An empathetic salesperson can make the difference between a customer's decision to shop in a store vs. online". However, the opposite is even truer. The human experience of a video spokesperson on a business' website can make the diffe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the Harvard Business School report Empathy: The Brand Equity of Retail "An empathetic salesperson can make the difference between a customer's decision to shop in a store vs. online". However, the opposite is even truer. The human experience of a video spokesperson on a business' website can make the diffe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据哈佛商学院的报告换位思考：零售的品牌资产“移情销售人员可以使客户的决定，到店在商店与网络之间的区别”。然而，相反的是更是如此。对一个企业的网站上的视频代言人的人的经验可以让客户购买从该网站与从商店或其他网站之间的差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据哈佛商学院报告同情：零售商标权“一位移情作用的推销员可能产生顾客的决定之间的变化到商店在一家商店对在网上”。然而，对面是更加真实的。录影发言人的人的经验在企业的网站上的可能由商店产生顾客购买从那个网站对或另一个网站之间的变化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据哈佛商业学校报告同情： 零售商标权“一位empathetic推销员在一家商店可能产生顾客的决定之间的变化对商店对 在网上"。 然而，对面是更加真实的。 录影发言人的人的经验在企业的网站可能由那个网站产生顾客购买之间的变化对 从商店或另一个网站。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哈佛商学院的报告移情： 品牌零售公平"移情销售人员可以让客户决定网上商店在文件与存储之间的区别"。然而，相反更是如此。在企业网站上的视频发言人的人类经验可以使客户从该网站与从一个商店或另一个网站购买之间的区别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据哈佛商业成绩单入神：“一位移情作用的销售人员可以为其做在一个商店购物的一位客户的决定之间的区别的”零售的品牌公平“与在线”。然而，对立面是更真的。商业的网站上的一位视频发言人的人的经验可能在从那个网站购买的一位客户之间有差异与从一个商店或另一个网站。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
