|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.2 In this Development Agreement a reference to a Schedule is a reference to a schedule to this Development Agreement; and a clause or a paragraph is a reference to a clause of this Development Agreement (other than the Schedules) or a paragraph of the relevant Schedule.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.2 In this Development Agreement a reference to a Schedule is a reference to a schedule to this Development Agreement; and a clause or a paragraph is a reference to a clause of this Development Agreement (other than the Schedules) or a paragraph of the relevant Schedule.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.2在本协议开发一个参考时间表是参考一个时间表，这个开发协议，以及一项条款或段落是参考这个开发协议（除时间表外）或条款的有关日程安排的段落。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.2在这个发展协议在日程表的参考是在日程表的参考对这个发展协议;并且条目或段是在这个发展协议条目(除日程表之外)或相关的日程表的段的参考。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.2 在这个发展协议在日程表的参考是在日程表的参考到这个发展协议; 并且条目或段是在这个发展协议条目的参考 (除日程表) 或相关的日程表的段之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.2 在此发展协议附表的引用是对此发展协议 ； 附表的引用和一条或一段是对此发展协议 （非附表） 条或有关的附表中的一段的引用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.2 在这项发展协议中一个参考到一份时间表对于这项发展协议对于一份时间表是一个参考；以及一项条款或一个段落对于这项发展协议的一项条款是一个参考 ( 除了时间表 ) 或相关的时间表的一个段落。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
