当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:吊灯选择了原木色的灯笼形,光从里面透出来显得非常温润。一个液晶电视、一个收纳矮柜,就构成了全部的背景墙空间,在北欧国家并不强调“设计”背景墙。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
吊灯选择了原木色的灯笼形,光从里面透出来显得非常温润。一个液晶电视、一个收纳矮柜,就构成了全部的背景墙空间,在北欧国家并不强调“设计”背景墙。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Choose a wood color chandelier lantern-shaped, light shone through from the inside is very moist. An LCD television, incorporating a short cabinet, the wall constitutes the entire space, in the Nordic countries do not emphasize the "design" wall.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
choose the color of the logs from chandeliers, lanterns shaped light from the inside out and seemed to be very gentle. an LCD TV, an admission on furniture, all of which constitute the background wall space, in the Nordic countries did not emphasize "design" background wall.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The hanging lamp chose the log color lantern shape, the light has passed from inside appears extremely mildly.A liquid crystal, an info clerk low cabinet, constituted the complete background wall space, does not emphasize “the design” in the Northern Europe country the background wall.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chandelier selected color Lantern-shaped logs, light from striking to look very soft. An LCD TV, collecting a short Cabinet, constitutes all the walls of the space, in the Nordic countries are not emphasized that "design" walls.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The hanging lamp chose the log color lantern shape, the light has passed from inside appears extremely mildly.A liquid crystal, an info clerk low cabinet, constituted the complete background wall space, does not emphasize “the design” in the Northern Europe country the background wall.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭