|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the supply of ice cream, the major manufacturers lent cabinets to retailers. The problem of this approach was the enormous capital requirements (equivalent at least to the size of investment in production facilities). In 1953, Birds Eye decided that it would not rent cabinets to retailers. Instead, it persuaded two 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the supply of ice cream, the major manufacturers lent cabinets to retailers. The problem of this approach was the enormous capital requirements (equivalent at least to the size of investment in production facilities). In 1953, Birds Eye decided that it would not rent cabinets to retailers. Instead, it persuaded two
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在冰淇淋的供应，各大厂商借给柜给零售商。这种方法的问题是巨大的资金需求（相当于至少要投资于生产设施的规模）。 1953年，鸟眼决定，这将不租柜给零售商。相反，它说服了两家生产工业冷冻和空调设备，prestcold和FRIGIDAIRE的，开始生产“开顶”显示适用于冷冻食品储藏和展示柜。鸟眼只能寻找新的业务以安装，例如橱柜零售商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在冰淇凌供应，主要制造商借了内阁对零售商。这种方法的问题是极大的资本需要量(等值至少对投资的大小在生产设施的)。在1953年，鸟注视决定它不会租赁内阁对零售商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在冰淇凌供应，主要制造商借了内阁对贩商。 这种方法的问题是极大的资本需要量 (等值至少到投资的大小在生产设施)。 1953年，鸟注视决定它不会租赁内阁对贩商。 反而，它说服工业冰箱和空调设备的二个生产商， Prestcold和Frigidaire，开始“露天”摆饰橱的生产适当为冷冻食品存贮和显示。 鸟注视仅被寻找的新的事务与安装这样内阁的贩商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
冰淇淋的供应，在主要的制造商向零售商借柜。这种方法的问题是巨大的资本要求 (等效在至少到大小的生产设施的投资)。1953 年，鸟眼决定它不会向零售商租柜。相反，它说服了两个生产者的工业冰箱和空调设备，开始生产的"开顶"Prestcold 和北极牌，展示柜适合冷冻食品存储和显示。鸟眼只寻求新的业务与安装这种柜的零售商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在冰淇淋的供应中，主要制造商借给零售商内阁。这种方法的问题是巨大的首都要求 ( 相等物至少到在生产设施的大小的投资 )。在 1953 年，鸟眼睛决定它不会租给零售商内阁。相反，劝说工业电冰箱和空调设备， Prestcold 和 Frigidaire 的两个生产者，开始“敞开最高”显示内阁的生产适用于速冻食品存储和显示。鸟跟安装这样的内阁的零售商一起注视唯一被寻求的新商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
