|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Improve the capital market,expand the direct financing channels,and further improve financing assurance system of small and medium enterprises.as for the each department acting on its own policy and the realistic problem of doing things in his own way,the government should strengthen the construction of relevant laws a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Improve the capital market,expand the direct financing channels,and further improve financing assurance system of small and medium enterprises.as for the each department acting on its own policy and the realistic problem of doing things in his own way,the government should strengthen the construction of relevant laws a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
完善资本市场，扩大直接融资渠道，进一步提高中小enterprises.as作用于自身的政策和处事以自己的方式的现实问题的各部门的融资保证体系，政府应加强建设相关法律法规，作出或完善优惠政策有利于对中小企业的融资，尽快possible.from要求国家适当支持，通过稳定的融资机制，客观，提供贷款担保，信息，培训，对于it.establish etc.omni向服务中小型enterprises'development基金，加快提高中小企业的信用担保体系，服务理性融资的中小企业
|
|
2013-05-23 12:23:18
(动)
改良, 利用, 改善; 改善, 变得更好; 增加, 提高
|
|
2013-05-23 12:24:58
改进资本市场，扩展直接财务渠道和进一步改进财务中小型的enterprises.as保证系统为行动在它自己的政策和做事的现实问题的每个部门用他自己的方式，政府应该加强有关法律的建筑，并且章程，制订或改进尽快是有利到客观地要求国家的中小企业.from财务为适当的支持通过平稳的财务机制的优先政策，提供贷款担保，信息，训练， etc.omni定向服务为it.establish中小企业’开发基金，加速合理改进中小企业，服务财务信用保证系统为中小企业
|
|
2013-05-23 12:26:38
完善资本市场扩大直接融资渠道，和进一步改善的小型和中型 enterprises.as 为作用于它自己的政策和在他自己的方式做事情的现实问题的每个部门的融资担保体系，政府应加强有关法律、 法规的建设、 使或改善的优惠的政策，对小型和中型企业的融资问题，尽快 possible.from 要求为国家适当支持通过稳定有利客观地融资机制，提供贷款中小型企业发展基金的 it.establish guarantee,information,training,etc.omni 定向服务，加速改善小型和中型 enterprises，serve 合理筹资小型和中型企业的信用保证制度
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
