当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:in no event shall fitlight sports corp. be liable, whether in contract or tort (including negligence) for damages in excess of the purchase price of the product, accessory or software, or for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages of any kind or loss of revenue or profits, loss of busines是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
in no event shall fitlight sports corp. be liable, whether in contract or tort (including negligence) for damages in excess of the purchase price of the product, accessory or software, or for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages of any kind or loss of revenue or profits, loss of busines
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下,fitlight体育股份有限公司。承担责任,无论是在合同或侵权(包括过失)超过产品,附件或软件的购买价的损害,或任何间接,偶然,特殊,间接,或惩罚性税收的任何一种或损失或损害利润损失,业务损失,信息或数据,软件或应用程序或所产生的或与使用该产品,配件或软件的最大范围内这些损害可能会受到法律的否认能力或无法连接其他财务损失的损失。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
从未将fitlight体育公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
从未将fitlight体育公司。 是有义务的,在合同或侵权行为包括 (疏忽为) 损伤超出产品的购买价、辅助部件或者软件,或者为收支任何任何间接,偶然发生,特别,必然或者事务损坏惩罚或损失或赢利,信息损失,出现或与能力或无能的损失或数据,软件或者应用或者其他财政损失使用产品、辅助部件或者软件相关这些损伤在是否外面也许由法律到充分程度否认。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在没有事件 fitlight 体育公司概,无论是在合同或侵权 (包括疏忽) 赔偿额超过购买价格的产品、 配件或软件,或任何间接的、 偶然的、 特殊的、 相应而生或惩罚性损害赔偿的任何种类或收入或利润损失、 业务损失的、 损失的信息或数据、 软件或应用程序或引起的或与能力或无法使用本产品的其他财政损失吗配件或可能由法律否认这些损害的充分程度的软件。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
决不能将 fitlight 惹人注目地穿着公司。是可能,无论在合同或民事侵权行为中 ( 包括疏忽 ) 对超过产品,附件或软件的买价的损害,或对任何间接,伴随事件,特别,随之发生,或任何类型的惩罚性损害赔偿或盈利损失或利润,商业,信息或数据,软件或申请的损失或源于的其他财政损失的损失或与能力或使用产品,附件或软件到全部范围的无能有关这些损害可能依法被放弃。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭