|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To what extent have recreation patterns changed since the nineteenth century? Shorter working hours and automation tend to result in boredom rather than exhaustion for the blue-collar worker. At the adult level, Wayne Williams has observed that the traditional leisure triangle has been reversed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To what extent have recreation patterns changed since the nineteenth century? Shorter working hours and automation tend to result in boredom rather than exhaustion for the blue-collar worker. At the adult level, Wayne Williams has observed that the traditional leisure triangle has been reversed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到什么程度了娱乐模式自十九世纪以来改变了吗？缩短工时和自动化往往导致无聊，而不是疲惫的蓝领工人。在大人的水平，韦恩·威廉斯曾指出传统休闲三角形已经逆转。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在何种程度上休闲样式从19世纪改变了？更短的工作时间和自动化倾向于导致乏味而不是蓝领工人的精疲力尽。在大人水平，韦恩威廉斯注意到传统休闲三角被扭转了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在何种程度上休闲样式从19世纪改变了？ 更短的工作时间和自动化倾向于导致乏味而不是精疲力尽为蓝领工人。 在大人水平，韦恩・威廉斯观察传统休闲三角被扭转了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到何种程度上有娱乐模式自十九世纪以来改变了吗？更短的工作时间和自动化往往导致乏味，而不是为蓝领工人用尽。在大人一级，韦恩 · 威廉姆斯已观察到传统休闲三角已得到扭转。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到什么程度消遣模式自从 19 世纪改变了？更短暂的工作小时和自动化有助于为蓝领工人导致厌倦，而非枯竭。在大人的水平，韦恩·威廉姆斯评论说了传统空闲三角关系被逆转了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
