当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Should internal arcing occur, the release of pressurised air or gas by suitable pressure relieve devices into the atmosphere must occur in such a way that personnel standing at the operating position of the switchgear will not be injured. Furthermore, no part of the enclosure or any loose parts may fly off the switchge是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Should internal arcing occur, the release of pressurised air or gas by suitable pressure relieve devices into the atmosphere must occur in such a way that personnel standing at the operating position of the switchgear will not be injured. Furthermore, no part of the enclosure or any loose parts may fly off the switchge
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
应内部电弧发生时,加压的空气或气体通过合适的压力解除装置向大气中的释放必须发生在这样一种方式,人员站立在开关设备的操作位置将不会受到损害。此外,外壳或任何松动的部件的任何部分关闭开关飞在这种情况下,无孔洞将烧透机箱。所有的接地连接必须在与电弧故障后继续运行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果内部形成弧光发生,被加压的空气由适当的压力的发行或气体解除设备入大气必须发生,在这种情况下站立在互换机的工作位置的人员不会被伤害。此外,封入物的部分或任何宽松零件可能不飞行在这样事件的互换机,并且孔可能不通过封入物烧。所有接地一定依然是操作在弧缺点的之前及之后。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果内部形成弧光发生,被加压的空气发行或气体由适当的压力解除设备入大气必须发生,在这种情况下站立在互换机的工作位置的人员不会被伤害。 此外,封入物的部分或任何宽松零件在这样事件可能不飞行互换机,并且孔可能不通过封入物烧。 所有接地一定依然是可使用在弧缺点的之前及之后。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
应内部产生电弧发生的加压空气释放或由适当压力的气体进入大气层减轻设备必须发生人员站在开关设备的操作位置不会被损害的一种。此外,存储模块的任何部分或任何松脱的配件可能会飞走在这种情况下,开关,无孔可刻录通过机箱。所有接地连接必须保持运作期间和之后故障电弧。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
应该内部使成弧发生,被加压的空气的发布或由合适的压力所作的气体到大气层中减轻设备必须在这样一个路线发生那在 switchgear 的运行位置站立的人员不将被伤害。此外,没有部分围绕或任何松弛的部分可能在这样一个事件离开 switchgear 飞行,没有孔可能通过附件燃烧。所有 earthing 连接在一个弧错误期间和之后必须仍然是运算的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭