|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Below the arcuate line, because of the absence of the posterior rectus sheath, the hematoma is unconfined and can escape and dissect posteriorly into the extraperitoneal spaces, across the midline in the prevesical space (space of Retzius), or laterally into the flank, predisposing to hypovolemic shock due to uncontain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Below the arcuate line, because of the absence of the posterior rectus sheath, the hematoma is unconfined and can escape and dissect posteriorly into the extraperitoneal spaces, across the midline in the prevesical space (space of Retzius), or laterally into the flank, predisposing to hypovolemic shock due to uncontain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为没有后腹直肌鞘下方的弓形线，该血肿是不受限制的，并且可以在prevesical空间（retzius的空间），或横向进侧面逸出和解剖后方进入腹膜外空间，跨越中线，诱发低血容量休克，由于非包容性失血（图134-8）.11-13
|
|
2013-05-23 12:23:18
在弓形线下，由于缺乏后部直肌鞘，血肿是自由的，并且可能逃脱和解剖后部入extraperitoneal空间，横跨在prevesical空间(Retzius空间的中线)，或者侧向地入侧面，预先处理对血量减少性休克由于uncontained失血(图134-8) .11-13
|
|
2013-05-23 12:24:58
在弓形线之下，由于缺乏后部rectus鞘，血肿是unconfined，并且可能逃脱，并且解剖posteriorly入extraperitoneal空间，横跨中线在Retzius prevesical (空间空间)或者侧向地入侧面，预先处理到血量减少性休克由于uncontained失血 (。 134-8) .11-13
|
|
2013-05-23 12:26:38
在弓状线以下，由于缺乏后腹直肌鞘，血肿是承压，可逃脱和解剖扳手到腹膜外空格内，跨中线在 prevesical 的空间 (空间的 Retzius)，或侧向地到侧面，诱发低血容量休克因为百分之七十五的失血 （图 134-8).11-13
|
|
2013-05-23 12:28:18
在弓形的线下面，因为较晚的 rectus 鞘的缺席， hematoma 被不限制和可以较晚地到 extraperitoneal 中逃跑和进行解剖留间隔，横跨在 prevesical 空间的中线 ( Retzius 的空间 )，或到侧面中重振旗鼓底，预先安排到由于被不控制的血液损失的 hypovolemic 震动 ( 无花果。134-8).11-13
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
