|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are several reasons for this. To begin with, nowadays college students aim too high. All they want are "good" jobs which could offer good salary, comfortable working conditions, high social status among others. Consequently, most college students are unwilling to accept vacant jobs they consider not "good" enough是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are several reasons for this. To begin with, nowadays college students aim too high. All they want are "good" jobs which could offer good salary, comfortable working conditions, high social status among others. Consequently, most college students are unwilling to accept vacant jobs they consider not "good" enough
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这有几个原因。首先，时下的大学生好高鹜远。所有他们想要的是“好”的工作，可以提供良好的薪酬，舒适的工作环境，高的社会地位等等。因此，大多数大学生都不愿接受，他们认为没有足够“好”的岗位空缺。另一个原因是，有一个很大的差距之间的专业，一些学生在校学习和岗位空缺的需求。因此，公司认为，有些学生是不适合的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这有几个原因。 首先,现时大学生目标太高。 所有他们想要是"良好"的工作可以提供好的薪水、舒适的工作条件、较高的社会状况等。 因此,大部分大学学生不愿意接受他们认为没有空缺职位"良好"还不够。 另一个原因是,有很大的差距一些专业学生在学校学习的要求和空缺职位。 一些学生,公司认为不适合的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有此的几个原因。 要开始与，大学生现今打算太高。 他们要的所有是“可能提供好薪金的好”工作，舒适的工作环境，高社会地位在其他中。 结果，他们考虑没有“好”足够的多数大学生是不愿意承担空缺工作。 另一个原因是有有些学生在学校和空缺工作要求学习的少校之间的一个大空白。 如此公司认为有些学生没有为工作适合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有几个原因。开头的当今大学生太高的目标。他们想要的都是"好"的工作，可以提供优厚的薪水，舒适的工作条件，除其他外高的社会地位。因此，大多数大学生不愿接受他们不考虑""足够好的空缺职位。另一个原因是一些学生在学校学习的专业和空缺职位的需求之间有很大的差距。因此，公司认为有些学生不适合工作岗位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
