|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the research on its publishing and sales shows, The Great Gatsby,各 popularity increases as daily acquaintance of the social and historical experiences recorded in this novel fade away from general public\'s memory. There is sort of indication and possibility that people are reading the novel for the social and histo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the research on its publishing and sales shows, The Great Gatsby,各 popularity increases as daily acquaintance of the social and historical experiences recorded in this novel fade away from general public\'s memory. There is sort of indication and possibility that people are reading the novel for the social and histo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为它的出版和销售展示，了不起的盖茨比，各研究普及会随着记录在这本小说淡出远离普罗大众\的内存的社会和历史经验的日常熟人。有几分指示和可能性，人们读小说在小说中的社会和历史经验，如什么是熟悉的20世纪20年代的读者不再是常识，这也可能在一定程度上解释了不成功小说开始它出版后在1925年。新历史主义的理论提供了历史和文本的独特景致。因此，了不起的盖茨比是个好材料，进行新的历史分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当对它的出版和销售的研究显示，伟大的Gatsby，各大众化增加，当在这本小说记录的社会和历史经验的每日相识退色远离公众\\ ‘s记忆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当对它的出版和销售的研究显示，伟大的Gatsby，各大众化增加，当在这本小说记录的社会和历史经验的每日相识从公众\ ‘s记忆消失。 有有点儿征兆和可能性人们在小说读小说为社会和历史经验，因为什么是跟熟悉20年代的读者不再是尽人皆知，也可能1925年之后，在某种程度上，解释小说的不成功的起点，在它被出版了。 新的Historicism的理论提供独特的历史观和文本。 所以，伟大的Gatsby是进行新的历史分析的好材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其出版和销售的研究表明，伟大的盖茨比，各人气增加每日相识的社会和历史经验记录在这种新型的淡入淡出一般从 public\ 的内存。有种征兆和可能性的人正在阅读小说为小说中的社会和历史的经验是什么熟悉的 1920 年代的读者不再是常见的知识，也可以，在某种程度上解释不成功的小说开始后它在 1925 年出版。新历史主义的理论提供了独特的历史和文本视图。因此，伟大的盖茨比是好材料，进行新历史分析上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
