|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The evil trend, posing a persistent and growing threat to the sound development of (ourselves and) society, must be an indispensable aspect to be reckoned with when pushing for a much healthier and more harmonious society.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The evil trend, posing a persistent and growing threat to the sound development of (ourselves and) society, must be an indispensable aspect to be reckoned with when pushing for a much healthier and more harmonious society.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
邪恶的趋势，构成了持久的和不断增长的威胁（自己和）社会的健康发展，必须是一个不可缺少的方面来推动一个更健康，更和谐的社会时不可忽视的力量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
邪恶的趋向，造成对(我们自己的持续和生长威胁和)社会的顺利发展，必须是将总计的一个不可缺少的方面与，当争取一个更加健康和更加和谐的社会时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
邪恶的趋向，造成坚持和增长的威胁我们自己和社会的 (顺利发展) ，必须是将总计的一个不可缺少的方面与，当推挤为一个更加健康和更加和谐的社会时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
邪恶的趋势，构成良好发展的持久性和日益增长的威胁 (自己和） 的社会，必须是一个不可或缺的方面不可忽视的当推为一个更健康、 更和谐的社会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
坏的趋势，对稳固的发展造成持久和声势日增的威胁 ( 自己和 ) 社会，必须是在为一个更健康和更和谐的社会推时有待重视的一个不可缺少的方面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
