|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Zinc plating process comprising adding water-soluble, amphoteric polysulfone compounds having the formula (A) as set forth below and, optionally, aromatic aldehydes to a zinc plating bath of an alkali zincate type and subjecting the resulting bath to electrodeposition conditions. The Amphoteric polysulfone compounds ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Zinc plating process comprising adding water-soluble, amphoteric polysulfone compounds having the formula (A) as set forth below and, optionally, aromatic aldehydes to a zinc plating bath of an alkali zincate type and subjecting the resulting bath to electrodeposition conditions. The Amphoteric polysulfone compounds ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
锌电镀工艺包括将水溶性的，具有下式（a）的两性聚砜化合物（详见下文）和任选地，芳香醛在碱锌酸盐型的锌镀浴并将所得浴电镀的条件。两性聚砜化合物具有下式＃＃STR1＃＃，其中：r.sub.1和r.sub.2各自独立地表示具有1至4个碳原子或一个2 - 羟乙基基团的直链或支链烷基;一个是在0.03至0.5的范围内，b是在0.3至0.77的范围内; c是在0.2至0.4的范围内，前提是c不大于b
|
|
2013-05-23 12:23:18
镀锌包括镀层的过程增加有惯例(a)如，随意地，下面被指出，并且芳香醋醛到碱zincate类型的锌镀层浴和服从发生的浴的溶于水，两性聚砜化合物对电附着情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
锌镀层处理包括增加有惯例A如，任意地， (下面) 被指出，并且芳香醋醛到碱zincate类型的锌镀层浴和服从发生的浴的水溶，两性聚砜化合物到电附着情况。 两性聚砜化合物有惯例##STR1##， ： R.sub.1和R.sub.2其中每一独立地代表平直或分支的链烷基有从1个到4个碳原子或一个2羟乙基小组; a是在0.03到0.5范围内; b是在0.3到0.77范围内; c是在0.2到0.4范围内，在c不是大于b条件下
|
|
2013-05-23 12:26:38
锌电镀过程包括加入水溶性、 两性聚砜化合物有公式 (A) 作为下文列出和 （可选） 芳香醛类对锌镀碱锌酸盐类型和服从由此而浴对电沉积条件。两性聚砜化合物有公式的 ##STR1 #，其中： R.sub.1 和 R.sub.2 每个独立表示直线或分支链烷基集团有从 1 到 4 个碳原子或 2-羟乙基组 ；在范围内的 0.03 至 0.5 ；b 是在 0.3 至 0.77%； 范围c 是在范围内 0.2 到 0.4，前提是不大于 b c
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
