|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we welcome you for your enquiry of September 10 and thank you for your interest in our export commodities. we are enclosing some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you ask for. also under separate cover, we are sending you some samples which will show you clearly the quality and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we welcome you for your enquiry of September 10 and thank you for your interest in our export commodities. we are enclosing some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you ask for. also under separate cover, we are sending you some samples which will show you clearly the quality and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们欢迎您的9月10日的询价，并感谢您对我们的出口商品的兴趣。我们附上配有插图的商品目录的一些副本和价目表给你索要详细资料。同时另函，我们向您发送一些样品，它会显示你清楚的质量和工艺。我们相信，当你看到他们，你会同意我们的产品吸引最挑剔的买家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在我们的出口商品上欢迎您您的询问的9月10日并且感谢您您的兴趣。我们附寄提供您请求的细节的我们的被说明的编目和价格表的有些拷贝。也在另函中，我们送您将明显地显示您质量和技巧的有些样品。我们相信，当您看见他们时您将赞成我们的产品呼吁最有选择性的买家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在我们的出口商品上欢迎您为您的询问9月10日并且感谢您您的兴趣。 我们附寄提供您请求的细节的我们的被说明的编目和价格表的有些拷贝。 也在分开的盖子之下，我们送您将清楚地显示您质量和技巧的有些样品。 我们相信，当您看见他们时您将赞成我们的产品呼吁最有选择性的买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们欢迎您为您的查询的 9 月 10 日和感谢你对我们的出口商品感兴趣。我们封闭一些我们插图的商品目录和价格表，你问的详细信息的副本。此外单独掩护下，我们送你一些样品，来表明你的质量和精湛的工艺。我们相信当你看到他们时你会同意我们的产品向最有选择性的买家提出上诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们欢迎你对你的询问 9 月 10 日的 和为你的对我们的出口商品的利益谢谢。我们在圈住 我们的被说明的目录的一些复件和给你要求的详细信息的一份价目表。也在另函内，我们在寄给你将清楚地显示你的一些例子特性和技能。我们相信你看见他们时你将同意我们的产品吸引最选择性的买主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
