|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sequential message identifier provides a unique identifier for each NAVTEX message represented by a group of sentences. Though the message code (field 4) contains a NAVTEX message serial number, there are special cases when the message serial number is set to 00 and has a different meaning or when the same message是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sequential message identifier provides a unique identifier for each NAVTEX message represented by a group of sentences. Though the message code (field 4) contains a NAVTEX message serial number, there are special cases when the message serial number is set to 00 and has a different meaning or when the same message
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
连续报文标识符提供的一组句子表示的每个NAVTEX信息的唯一标识。虽然该消息的代码（字段4）包含一个电传信息的序列号，有特殊的情况下，当该消息的序列号被设定为00并具有不同的含义，或当同样的信息代码可以出现一次以上。当这些情况发生时，顺序消息标识符可依靠的唯一识别来自具有相同消息代码其它NAVTEX信息这NAVTEX消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
连续消息识别符为一个小组代表的每则NAVTEX消息提供唯一识别符句子。虽然消息代码(领域4)包含一个NAVTEX发文编号，有特殊情况，当发文编号被设置到00并且有一个不同的意思时或，当同一个消息代码可能不止一次时发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
连续消息识别符为一个小组代表的每则NAVTEX消息提供唯一识别符句子。 虽然消息代码 (领域4) 包含一个NAVTEX消息号码，有特殊情况，当消息号码被设置到00并且有一个不同的意思时或，当同一个消息代码可能更比一次时发生。 当这些情况发生时，连续消息识别符可以被依靠独特识别这则NAVTEX消息从其他NAVTEX消息以同一个消息代码。
|
|
2013-05-23 12:26:38
序贯消息标识符为代表的一批句子的每个 NAVTEX 消息提供一个唯一的标识符。虽然消息代码 （字段 4） 包含一个 NAVTEX 消息序列号，有特殊情况时消息序列号设置为 00，具有不同的含义或当相同的消息代码可能不止一次发生。当这些条件发生时，所以可以依赖的序贯消息标识符，来唯一地标识此 NAVTEX 消息从其他 NAVTEX 邮件与相同的消息代码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
连续消息标识符提供一个独特的标识符用于被一 代表的每则 NAVTEX 消息组的句子。尽管 ( 现场 4 个 ) 消息代码包含一个 NAVTEX 消息序列号，有特别的案例消息序列号被设置为 00 时和有一个不同意思或相同的消息代码可能不止一次出现时。这些条件出现时，连续消息标识符可以被依赖独特地标识来自有相同的消息代码的其他 NAVTEX 消息的这则 NAVTEX 消息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
