|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We regret to inform you that your request has been rejected by the system as the details are not matching with our system. We request you to check the details and submit it again.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We regret to inform you that your request has been rejected by the system as the details are not matching with our system. We request you to check the details and submit it again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地通知您，您的申请已经被拒绝了系统的细节不与我们的系统匹配。我们要求您检查的细节，并再次提交。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们后悔通知您您的请求由系统拒绝了，因为细节与我们的系统不配比。我们请求您检查细节和再递交它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们后悔通知您您的请求由系统拒绝了，因为细节与我们的系统不配比。 我们请求您检查细节和再递交它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们遗憾地通知您您的请求被拒绝由系统，与我们的系统不匹配的详细信息。我们要求您检查的详细信息，并再次提交。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
