|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that our new email address XXX is going to be put into use in January 1, 2014. Since then, the former email address XXX shall be unreachable. Please take noted and updated for your record, thanks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that our new email address XXX is going to be put into use in January 1, 2014. Since then, the former email address XXX shall be unreachable. Please take noted and updated for your record, thanks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知，我们新的电子邮件地址XXX将被投入使用，2014年1月1日。此后，前者的电子邮件地址XXX应为不可达。请大家注意并更新你的记录，非常感谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
请是消息灵通的我们新的电子邮件XXX在2014年1月1日被放入用途。从那以后，前电子邮件XXX将是不能得到的。请采取着名和更新您的纪录的，感谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的我们新的电子邮件XXX被放入用途于2014年1月1日。 从那以后，前电子邮件XXX将是不能得到的。 请采取着名和更新为您的纪录，感谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知我们新的电子邮件地址 XXX 将要投入使用在 2014 年 1 月 1 日。自那时以来，XXX 的原电子邮件地址应不可访问。请带上指出和更新为您的记录，谢谢 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被告知那我们的新电子邮件地址 XXX 将要是在 2014 年 1 月 1 日放进使用。从那以后，前电子邮件地址 XXX 将是不可获得的。请花著名的和为你的记录，谢谢更新！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
