|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and the investment guidelines and instructions stipulated in Schedule 1 may be changed by the Client from time to time upon giving not less than 2 weeks’ notice in writing to the Manager, provided the sale of existing investments in the Investment Portfolio who do not comply with the new investment guidelines and instr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and the investment guidelines and instructions stipulated in Schedule 1 may be changed by the Client from time to time upon giving not less than 2 weeks’ notice in writing to the Manager, provided the sale of existing investments in the Investment Portfolio who do not comply with the new investment guidelines and instr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并规定在附表1的投资指引和指示可以由客户端发出后不少于2周，以书面形式向经理变更时，提供不符合谁的投资组合出售现有投资新的投资指引和指示以及购买哪那么符合新的替代投资应在合理的时间期限内的经理与客户协商后酌情完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
和, 与, 及; 然后; 又; 而且
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且投资指南和指示规定在日程表1可以改变由客户时常在给没有少于2几星期’通知在文字对经理，假设销售现有投资在投资总额不遵照新的投资指南，并且指示和新的替补投资购买如此依从在一个合理的时期内在经理谨慎将完成在咨询以后与客户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
和投资准则和指示在时间表中规定 1 可能在以书面形式将至少 2 周的通知给经理上时时被客户更改，只要在投资总额方面的现有投资的出售谁不遵守新投资准则和指示和对这样顺从的新替代品投资的购买将在经理的慎重中在一段合理的时间内完成在具客户的咨询之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
