|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For and in consideration of their mutual promises, assertions and covenants set forth herein, WHEREAS, the undersigned wish to enter this Agreement to define certain parameters of the future legal obligation, are bound by a duty of confidentiality with respect of their sources and contacts and further the undersigned d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For and in consideration of their mutual promises, assertions and covenants set forth herein, WHEREAS, the undersigned wish to enter this Agreement to define certain parameters of the future legal obligation, are bound by a duty of confidentiality with respect of their sources and contacts and further the undersigned d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并考虑在这里提出，而，信守希望进入这个协议来定义未来的法律义务一定的参数，都受保密义务就其来源和接触他们的相互承诺，声明及契诺及进一步的签字愿望，进入一个工作的业务关系，双方的互惠和共同利益双方，包括其分支机构，子公司，股东，合作伙伴共同经营，贸易伙伴，及其他相关机构（以下简称“联盟”） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
因为, 由于
(介)
为了; 至于; 因为#因为, 由于
for, 观察范围, 照相机和导弹辨认转动和 "观察" 的最大能力
|
|
2013-05-23 12:24:58
为和在他们的相互诺言的考虑、主张和契约此中被指出的，而，签名于末尾的愿望进入这个协议的定义未来法律责任的某些参量，由机密以尊敬他们的来源和联络和进一步签名于末尾的欲望义务一定至此输入一个运作的营业关系对党的相互和共同的好处，包括他们的会员，辅助者，股东，伙伴co事业、贸易的伙伴和以后被称为的其他 (伴生的组织“参加”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并考虑到它们共同承诺、 断言和契约载，而签名人希望进入这个协议定义的未来的法律义务的某些参数，则受约束与尊重其来源和联系人的保密责任，进一步签字人想要输入的工作业务关系到各方的相互和共同利益双方包括其附属公司、 子公司、 股东、 合作伙伴共同合资、 贸易合作伙伴和其他相关组织 (以下简称"子公司")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于和考虑到他们的相互诺言，声明和契约阐明于此，而，进入定义将来法律义务的某些参数的这项协议的被过低签署的愿望，在机密性的一份责任之前怀着敬意是受束缚的他们的来源中和联系和促进被过低签署的愿望到聚会的相互和共同好处于此输入一种工作商业关系，包括他们的成员，子公司，股东，合作伙伴共同冒险，进行贸易合作伙伴，其他被联系的机构 ( 在下文被称为“成员 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
