|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any and all claims and disputes to this agreement will be subject to arbitration. The arbitration will be held in Singapore in accordance with Singapore Law. Written notice of arbitration shall be filed with the other party, within 30 days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any and all claims and disputes to this agreement will be subject to arbitration. The arbitration will be held in Singapore in accordance with Singapore Law. Written notice of arbitration shall be filed with the other party, within 30 days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何及所有索赔和纠纷，本协议将受仲裁。仲裁将在新加坡按照新加坡法律举行。应提交仲裁的书面通知，与对方在30天内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一和所有要求和争执到这个协议将是受仲裁支配。 仲裁在新加坡将举行与新加坡法律符合。 仲裁书面通知将归档与另一个党，在30天之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何和所有索赔与本协议 》 的争议将受仲裁。仲裁将举行新加坡新加坡法律的管辖。在 30 天内，不得与另一方提交仲裁的书面的通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何和所有声称和争论到这项协议将取决于仲裁。仲裁将按照新加坡法律在新加坡举行。仲裁的书面通知将在 30 天内跟其他政党一起被归档。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
