|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tort must be committed by the employee in the course of his employment.torts are committed by the employee within the course of his employment where they are so connected with acts which the employer has authorized that which the employee was employed to do.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tort must be committed by the employee in the course of his employment.torts are committed by the employee within the course of his employment where they are so connected with acts which the employer has authorized that which the employee was employed to do.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
侵权行为必须由他employment.torts的过程中，员工会在受雇，他们是如此与该雇主已授权的该雇员被雇用做行为连接的过程中承诺的员工。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须由雇员做侵权行为他的employment.torts其间由在他们用行动很联系雇主批准了那雇员被雇用做他的就业内的路线的雇员做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他的就业之内路线必须由雇员做侵权行为他的employment.torts其间由雇员做，他们，因此连接用行动雇主批准了那雇员被雇用做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
侵权行为承担，必须由该雇员在他 employment.torts 的内部过程中地方与雇主已授权的雇员要做的行为所以连接他就业的雇员犯的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
民事侵权行为必须在他的 employment.torts 期间被员工执行在他们这样接触雇主授权了的行动的他的就业的课程内被员工执行那那员工被雇用做。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
