当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:his physical frailty, manifested in his fainting spells, but also in his consistently expressed concern for the more vulnerable boys是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
his physical frailty, manifested in his fainting spells, but also in his consistently expressed concern for the more vulnerable boys
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
他的身体虚弱,表现在他的昏厥,而且在他的一贯关注的更脆弱的男孩

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
他的物理脆弱,体现在他昏倒的咒语,而且在他的对更加脆弱的男孩的一贯地被表示的关心

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
他的物理脆弱,体现在他昏倒在他的一贯地表达的关心拼写,而且为更加脆弱的男孩

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
他身体虚弱,表现在他昏迷的法术,而且也在更脆弱的男孩他一贯表示关注

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在他的晕倒一段时间被表明的他的物质的薄弱而且在他的越多脆弱的男孩的始终被表达的担忧中

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅